Полицейские остановили движение, чтобы семья медведей могла перейти через дорогу. Однако мама-медведица, переведя на противоположную сторону троих медвежат, все время возвращалась обратно.
Полицейские поняли, что, видимо, она еще кого-то ждет. Оказалось, что был еще четвертый медвежонок. Вероятнее всего, он был болен и слаб.
Тогда специалисты приняли решение направить медвежонка в специальный центр, где бы ему смогли оказать профессиональную помощь. После лечения и реабилитации малыша опять вернут к маме.