Знание иностранных языков — важнейшая вещь! А иначе ваши домашние питомцы рискуют стать жертвами нелепой ситуации, как это произошло с метисом овчарки по кличке Серен. Владелец, некто Ли Симмонс, подобрал его очаровательным щенком на улочках Шэньчжэня, где он проживал по работе.
Песик вырос и наступило жаркое лето — хозяин отнес его в собачью парикмахерскую, чтобы убрать излишки шерсти. Вот только не учел, что его знание китайского языка далеко от совершенства.
Очаровашка Серен в детстве
Откровенно говоря, Ли вовсе не разбирается в китайских диалектах, ему хватало кое-какого знания английского языка у местных жителей. Но та женщина-парикмахер бусурманской речью не владела вовсе, поэтому их диалог происходил в жанре пантомимы, с жестикуляцией и звуками. Ли изобразил жужжание машинки для стрижки и указал на Серен, а парикмахер кивнула — возвращайтесь после обеда. Вот такой он оставил собаченцию грумерам.
А когда пришел забирать и увидел результат, начал биться в истерике от смеха. Перепуганные парикмахерши смотрели на иностранца — а ну как рассердится и откажется платить? Но Симмонс решил, что такое шоу стоит денег и честно расплатился. Ведь как ни крути, а сам виноват, в Шэньчжэне многие стригут собак очень коротко, фактически стиль «а-ля пудель» здесь самый ходовой. Вот и Серен по недосмотру хозяина стал немного… обнаженным? Ничего, шерсть отрастет.
Стричь или не стричь питомца, а если стричь к лету, то насколько коротко — вопрос нетривиальный. Многие виды животных, включая одомашенные породы, теряют избыток меха естественным путем. Другие приспособились к тому, что густая шерсть служит термоизоляционным покровом, по аналогии с длинным глухими одеяниями жителей Ближнего Востока. Поэтому если хозяева руководствуются только вопросами переменчивой моды, то возникают вот такие «шедевры».
И, как противоположность, аккуратная и полезная стрижка чересчур заросших братьев наших младших.
Фото: boredpanda